Walicki, Vermeer, Warszawa 1956, s. 12.. Thoré-Bürger stworzył pierwszy katalog dzieł Vermeera, opublikowany w 1866 roku w „Gazette des beaux-arts”. Objął on 66 obrazów. Choć Thoré-Bürger miał ogromny wkład w poszerzenie wiedzy o życiu i twórczości Vermeera oraz ich popularyzację wśród szerokiej publiczności, nie uniknął błędów. Do oeuvre Vermeera zaliczył dzieła przypisywane dziś innym artystom, np. Jana Vermeera z Harlemu i Jacoba Vrela, co korygowali późniejsi historycy sztuki. Dziś Vermeerowi przypisuje się około 35 obrazów, czyli niemal o połowę mniej niż robił to Thoré-Bürger.
Wiele jego tekstów przełożyła na język polski i opracowała Hanna Morawska (Kłopoty krytyka. Thoré-Bürger wśród prądów epoki (1855–1869), Wrocław 1970; Nowe kierunki w sztuce XIX wieku. Wybór tekstów z lat 1838–1868, Wrocław 1972).
Przypisy
Bibliografia
M. Walicki, Vermeer, Warszawa: Wydawnictwo „Sztuka”, 1956. M. Zgórniak, Matejko w Paryżu. Opinie krytyków francuskich z lat 1865–1870, Kraków: Inst. Historii Sztuki Uniw. Jagiellońskiego, 1998.