Polskie przekłady Ikona i kult ikon w Prawosławiu. In: Wiadomości Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego 6 (1975), 33–40 Choroba – Śmierć – Życie. In: Novum 11 (1979), 148–177 Prawosławie. Zarys nauki Kościoła prawosławnego, przeł. Henryk Paprocki, Białystok – Warszawa: „Orthdruk” – „Formica” 1992. Życie za grobem, przeł. Zbigniew Podgórzec, Białystok: „Orthdruk” 1994, isbn 8385368086. Ikona i kult ikony. Zarys dogmatyczny, przeł. i oprac. Henryk Paprocki, Bydgoszcz: „Homini” 2002, isbn 838793366X. Święci Piotr i Jan. Dwaj pierwsi z apostołów, przeł. Henryk Paprocki, Białystok: Bractwo Młodzieży Prawosławnej w Polsce 2005, isbn 8387281263. Drabina Jakubowa. Rzecz o aniołach, przeł. Tomasz P. Terlikowski, Warszawa: Fronda – Ząbki: Apostolicum 2005, isbn 836033515X. Cuda Ewangelii, przeł. Tomasz P. Terlikowski, Warszawa: Fronda – Ząbki: Apostolicum 2007, isbn 9788360335222. Mój kraj rodzinny i inne pisma o Rosji i narodowości, przeł. Lilianna Kiejzik, Michał Bohun, Leszek Augustyn, Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego 2009, isbn 9788374813051. Hipostaza i hipostatyczność (Scholia do ksiąźki Swiet Niewieczerny). In: Kiejzik, Lilianna (Hrsg.): Palamas, Bułgakow, Łosiew. Warszawa 2010, 168-187, przeł. Bartłomiej Brzeziński Światło wieczności: medytacje i spekulacje, przeł.