Dienis stał się jednym z najlepszych bocznych pomocników w lidze i w 2004 roku wystąpił w europejskich pucharach.
W 2005 roku Bojarincewem zainteresowały się czołowe moskiewskie kluby, a zawodnik ostatecznie przeszedł do Spartaka Moskwa, wracając tym samym do rodzinnego miasta. W moskiewskim klubie zadebiutował 12 marca w przegranym 0:2 domowym spotkaniu z FK Moskwa. W Spartaku od początku sezonu wywalczył sobie miejsce w wyjściowej jedenastce i został z nim wicemistrzem kraju. W 2006 roku powtórzył to osiągnięcie, a także zadebiutował w fazie grupowej Ligi Mistrzów. W 2007 roku został kolejny raz wicemistrzem Rosji.
W 2008 roku Bojarincew przeszedł do beniaminka Premier Ligi, Szynnika Jarosław. W nowej drużynie swój debiut zaliczył 15 marca w zremisowanym 1:1 wyjazdowym meczu z CSKA Moskwa. Na koniec roku spadł z Szynnikiem do Pierwszej Dywizji i na początku 2009 roku powrócił do Spartaka, w którym grał przez sezon.
W 2010 roku Bojarincew został piłkarzem Saturna Ramienskoje, w którym zadebiutował 20 marca 2010 w zremisowanym 1:1 domowym spotkaniu z Sibirem Nowosybirsk.