Turner pisze do Cecilli list z przeprosinami za swoje zachowanie. Tego popołudnia niechcący zbił cenny wazon należący do jej ojca – Jacka Tallisa. Jednak uczucie do dziewczyny nie pozwala mu się skupić. Pod wpływem chwili pisze obsceniczny list, który omyłkowo zabiera ze sobą. Kopertę daje Briony, którą spotyka po drodze. Jest mu głupio wręczyć go samemu. Dopiero gdy Briony znika w drzwiach domu, Robbie uświadamia sobie, co włożył do koperty. Ciekawska Briony odczytuje list, a potem oddaje go siostrze. Cecillia informuje Robbiego o tym, co zrobiła jej młodsza siostra. Dzięki pomyleniu listów Cecillia w końcu zdobywa się na odwagę i wyznaje Turnerowi, co do niego czuje, zaraz potem dochodzi między nimi do zbliżenia. Całą scenę widzi Briony. Przy kolacji okazuje się, że Jackson i Pierrot uciekli z domu. Wszyscy wyruszają na poszukiwania. Briony znajduje Lolę. Okazuje się, że dziewczynka została zgwałcona. Pomimo że Briony nie widziała sprawcy gwałtu, wyobraźnia podsuwa jej obraz Robbiego. Donosi na niego, kłamiąc, że widziała jego twarz. Wszyscy domownicy czekają w napięciu. Robbie zjawia się jako ostatni z Jacksonem i Pierrotem. Zostaje aresztowany i osadzony w więzieniu. Kilka lat później wybucha wojna.