Rudo Kōryaku!! 15 Pan robi na złość i odchodzi Beginning of the End Mō Gurete Yaru!! Pan no Iede!?
Baby Saga Odcinek Tytuł polski Tytuł angielski Tytuł japoński 16 Tajemnica Gila Giru's Checkered Past Mashin Wakusei Emu Tsu... Uragiri no Giru 17 Pan bierze sprawy w swoje ręce Pan's Gambit Pan ni Omakase! Goku Kyushutsu Sakusen!! 18 Songo wpada w złość Unexpected Power Deta nya Nai Ze! Goku no Chō-Honki 19 Transfer Tronka A General Uprising Shutsujin!! Saikyō Myutanto • Rirudo 20 Ruchome ściany The Source of Rilldo's Power Tamageta Zo!! Goku o Osou Kinzoku Tsunami 21 Songo w pułapce A Secret Revealed Nante Kotta!! Kinzoku Ban ni Natta Goku 22 Mutant The Baby Secret Abakareta Yabō!! Jaaku Seimeitai Bebī 23 Ratunek w kosmosie Hidden Danger Kakusareta Kiki!? Nanpasen to Nazo no Shōnen 24 Nie szata zdobi człowieka Discovering The Truth Bebī Gyakushu! Nerawareta Saiya-jin!! 25 Mały mutant ląduje na Ziemi Baby's Arrival Taihen Da!! Chikyu ni Bebī ga Arawareta 26 Bratobójcza walka Saiyan Hunting Gohan to Goten... Saiaku no Kyōdai Genka!? 27 Interwencja Vegety The Attack on Vegeta Yabō Kansei!? Nottorareta Bejīta 28 Powrót A Worldwide Problem Goku Kaeru...