Chrobry odprawił swoje posiłki, a później doszło do jego niejasnych konfliktów ze ŚwiętopełkiemWedług Nestora, książę kijowski wydał rozkaz zabijania Polaków.. Być może powodem tego były jakieś rokowania dyplomatyczne między Bolesławem a Jarosławem. Bolesław, po zdobyciu licznych łupów oraz ruszył w drogę powrotnąWedług Galla po 10 miesiącach pobytu w ruskiej stolicy. Kronikarz podaje, że Bolesław obawiał się o los syna Mieszka, który rządził krajem w zastępstwie ojca. Wydaje się kronikarską przesadą twierdzenie, iż dwudziestoośmioletni Mieszko był niezdolny do sprawowania rządów. w trakcie której ponownie przyłączył do Polski Grody Czerwieńskie (bez zgody Świętopełka). Trasa powrotu nie jest w gruncie rzeczy znana. Można się tylko domyślać, że wiodła przez Pohorynie, Mikulin i Trembowlę do Polski. W podobnym czasie miał też zdaniem Galla po raz kolejny rozbić oddziały Jarosława MądregoWspierany przez Pieczyngów i Połowców. Informacja ta wydaje się niezbyt ścisła, gdyż ci pierwsi byli w tym okresie polskimi sojusznikami, zaś ci drudzy pojawili się na Rusi dopiero w drugiej połowie XI wieku.