1704-1705 W styczniu 1704 August II Mocny i Anna von Hoym spotkali się po raz pierwszy na balu wydanym przez małżonkę królewską Krystynę Eberhardynę. W kwietniu Hoymowie przeprowadzili separację. Przełomowe znaczenie dla romansu Hoymowej z królem Augustem II Mocnym miał dzień 7 grudnia 1704 (niedziela). Wówczas wybuchł pożar w pałacu hrabiostwa Hoym na Kreuzgasse, książę-elektor przybył mieszkańcom na ratunek.
W grudniu 1704 Hoymowie musieli przenieść się do Fraumutterhaus. W 1705 roku Hoym wyprowadził się stamtąd. Przed konsystorzem w Dreźnie próbował przeprowadzić rozwód z żoną „z jej winy” lecz konsystorz nakazał im się pogodzić. W 1705 roku przeprowadzono ostatecznie (z pomocą króla) ich rozwód a Anna stała się oficjalną metresa elektora Fryderyka Augusta I (w Polsce: król August II Mocny).
1706-1711 W roku 1710 Hoym był saskim posłem w Holsztynie.
Na dworze saskim dokuczały Hoymowi ciągłe intrygi, jakie prowadził wszechwładny minister Jakob Heinrich von Flemming i hrabina Henriette Amalie von Reuß, więc w 1711 roku zrezygnował ze stanowisk.
W roku 1711 Hoym i jego bracia: Carl Siegfried von Hoym, Ludwig Gebhard von Hoym i Carl Heinrich von Hoym uzyskali tytuł hrabiów Rzeszy.
1712-1723 W roku 1713 przeprowadził się na Śląsk.