Wersja polska Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica Reżyseria: Jerzy Dominik Dialogi: Barbara Robaczewska Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk Teksty piosenek: Marek Robaczewski Organizacja produkcji: Beata Kawka Opieka artystyczna: Magdalena Snopek Udział wzięli: Andrzej Mastalerz – Bazyl Stanisław Brudny – dr David Q. Dawson Zofia Jaworowska – Olivia Flaversham Andrzej Blumenfeld – profesor Ratigan Włodzimierz Press – Hiram Flaversham Jacek Kawalec – Fidget Teresa Lipowska – pani Judson, kelnerka Jolanta Wołłejko – królowa Mysztoria Jacek Bursztynowicz – Sherlock Holmes, jeden z bandytów Andrzej Gawroński – dr Watson, jeden z bandytów Mieczysław Morański – Bartholomew Jarosław Boberek – jeden z bandytów, bywalce tawerny Anna Frankowska – Miss Kitty Mouse Dorota Deląg – mysia dama
Produkcja polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.
Linki zewnętrzne
w Disney Online
Kategoria:Filmy animowane Walta Disneya Kategoria:Filmy_o_myszach_i_szczurach Kategoria:Amerykańskie filmy familijne Kategoria:Amerykańskie filmy animowane z 1986 roku Kategoria:Filmy w reżyserii Rona Clementsa i Johna Muskera Kategoria:Amerykańskie filmy z antropomorficznymi postaciami Kategoria:Amerykańskie adaptacje filmowe Kategoria:Amerykańskie filmy przygodowe Kategoria:Amerykańskie filmy kryminalne