Ford – pan Harrington Paul Butcher – Stanley Tracey Miller-Zarneke – Lizzy Joe Whyte – dziennikarz
Wersja polska Wersja polska: Sun Studio Polska Reżyseria: Joanna Wizmur Dialogi: Jan Jakub Wecsile Dźwięk i montaż: Marek Klimczuk Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska Opieka artystyczna: Mariusz Arno Jaworowski Wystąpili: Maciej Stolarczyk – Leon Franciszek Boberek – Albert Miłogost Reczek – Koleś w Meloniku Tomasz Dedek – robot Karl Albert Do – Michael „Goob” Jagoobian Barbara Wrzesińska – Luiza Krunklehorn Agata Kulesza – młoda Luiza Krunklehorn Wiesław Michnikowski – Marian Robinson Wojciech Paszkowski – młody Marian Robinson Barbara Kałużna – Frania Robinson Elżbieta Jędrzejewska – Misia Robinson, pani Harrington Paweł Iwanicki – Gaston Robinson Marcin Sanakiewicz – Arek Robinson Magdalena Krylik – Tallulah Robinson, druhna #1 instruktorka Krzysztof Szczerbiński – Laszlo Robinson Jacek Lenartowicz – Fryc Robinson, Petunia Robinson Jakub Szydłowski – Spike, Dymitr, dziennikarz Krzysztof Dracz – Frankie Tomasz Steciuk – Frankie (śpiew) Tomasz Kot – Leonard Robinson Grzegorz Pawlak – T-Rex, kamerdyner Roman, trener Dorota Landowska – Mildred Andrzej Chudy – pan Willerstein Jadwiga Nalepa – mała Frania Mariusz Leszczyński – prezes Krzysztof