Hydronimia Jezioro pojawia się w źródłach w 1780 roku – początkowo jako Soldinsche See, a następnie: Soldiner See (1833), Soldyńskie (1883), Myśliborskie Jezioro (1951), J. Myśliborze (1964). Obecna nazwa Myśliborskie Jezioro została wprowadzona 4 kwietnia 1950 rokuZarządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 4 kwietnia 1950 r. (). Państwowy rejestr nazw geograficznych jako nazwę urzędową jeziora podaje Myśliborskie Jezioro, wymieniając nazwę oboczną Jezioro Myśliborskie.
Morfometria Według danych Instytutu Rybactwa Śródlądowego powierzchnia zwierciadła wody jeziora wynosi 617,7 ha, natomiast A. Choiński, poprzez planimetrowanie na mapach 1:50 000, określił wielkość jeziora na 595 ha. Jeziorna jednolita część wód powierzchniowych ma powierzchnię 637 ha.
Średnia głębokość zbiornika wodnego to 8,4 m, a maksymalna – 22,3 m. Objętość jeziora wynosi tys. m³. Maksymalna długość jeziora to 6500 m, a szerokość 1600 m. Długość linii brzegowej wynosi 21 tys. m.
Według Atlasu jezior Polski (red. J. Jańczak, 1996) lustro wody znajduje się na wysokości 58 m n.p.m., natomiast według numerycznego modelu terenu udostępnionego przez Geoportal 58,2 m n.p.m.
Według Mapy Podziału Hydrograficznego Polski leży na terenie zlewni szóstego poziomu Bezpośrednia zlewnia jez. Myśliborskiego.