Pobyt w Grecji nie udał się kompletnie, bowiem Németh przez dwa lata wystąpił zaledwie w 4 spotkaniach ligowych, nie zdobywając w żadnym bramki. W tym czasie trzykrotnie był wypożyczany, kolejno do Olympiakos Volos, MTK Budapeszt oraz RKC Waalwijk. Pobyt w Holandii był najbardziej udany i Waalwijk miało nadzieje na zatrudnienie zawodnika, który w 2012 roku rozwiązał swój kontrakt z Olympiakosem. W lipcu 2012 roku podpisał kontrakt z Rodą JC Kerkrade. W lipcu 2014 roku rozstał się z Rodą za porozumieniem stron i aż do grudnia był wolnym agentem. W tym czasie pojawiały się spekulacje dotyczące zainteresowania jego osobą ze strony Śląska Wrocław. Ostatecznie został zawodnikiem Sporting Kansas City. Po dwóch sezonach w MLS, w ciągu których w 2015 został wybrany autorem najładniejszej bramki sezonu, przeszedł do Al-Gharafa. Latem 2016 roku reprezentował barwy Węgier na Euro 2016. Na francuskich boiskach wystąpił w dwóch meczach turnieju. 10 sierpnia 2017 roku powrócił do Stanów Zjednoczonych zostając zawodnikiem New England Revolution.