Musi wybrać pomiędzy dwoma mężczyznami, których kocha.
Obsada Irene Bedard – Pocahontas (dialogi) Judy Kuhn – Pocahontas (śpiew) Billy Zane – John Rolfe Donal Gibson – John Smith David Ogden Stiers – gubernator Ratcliffe John Kassir – Meeko Frank Welker – Flit Danny Mann – Percy Brad Garrett – Uttamatomakkin „Uti”
Jean Stapleton – pani Jenkins Jim Cummings – król Jakub I Finola Hughes – królowa Anna Duńska Linda Hunt – Babcia Wierzba Russell Means – wódz Powhatan Michelle St. John – Nakoma Gordon Tootoosis – Kekata
Wersja polska Wersja polska: Studio Sonica Reżyseria: Krzysztof Kołbasiuk Tłumaczenie i opieka artystyczna: Michał Wojnarowski Dialogi polskie: Elżbieta Łopatniukowa Teksty piosenek: Marek Robaczewski Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk Dźwięk i montaż: Monika Jabłkowska Piosenki nagrano w: STUDIO BUFFO Dźwięk i montaż nagrań muzycznych: Jarosław Regulski Kierownictwo produkcji: Elżbieta Kręciejewska i Beata Kawka Produkcja polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. W wersji polskiej udział wzięli: Katarzyna Tatarak – Pocahontas (dialogi) Beata Molak – Pocahontas (śpiew) Tomasz Stockinger – John Rolfe Jacek Rozenek – John Smith Krzysztof Kołbasiuk – gubernator Ratcliffe Barbara Horawianka – pani Jenkins Andrzej Piszczatowski – król Jakub I Jolanta