Mieszkańcy Białej Planety emitują pole ochronne, które łagodzi skutki promieniowania Czarnej Gwiazdy. Jeden z członków załogi na skutek promieniowania przechodzi załamanie psychiczne i wyłącza Centralny Automat, co może doprowadzić do śmierci pozostałej części załogi. W końcu „Ikaria” dociera do Białej Planety w układzie Alfy Centauri i następują przygotowania do lądowania.
Film ten, mimo niepojawienia się tej informacji w napisach końcowych, jest uważany za adaptację powieści Lema. Wyróżnia się na tle ówczesnych produkcji, o czym może świadczyć fakt jego dystrybucji także w krajach zachodnich (pod tytułem Voyage to the End of the Universe). W przeciwieństwie do hollywoodzkich produkcji tego gatunku film skupia się raczej na życiu codziennym i przeżyciach bohaterów, niż na samej kosmicznej historii. Jak pisał Andrzej Kołodyński:
Obsada Zdeněk Štěpánek jako kapitan Vladimír Abajev Radovan Lukavský jako komandor MacDonald Dana Medřická jako socjolog Nina Kirová Miroslav Macháček jako Marcel Bernard František Smolík jako matematyk Anthony Hopkins Jiří Vršťala jako pilot Erik Svenson Svatava Hubenaková jako Rena, żona MacDonalda Otto Lackovič jako koordynator Michal Jaroslav Mareš jako Milek Wertbowsky i inni