Kalina Wojciechowska (ur. 1 marca 1917 w Białej Cerkwi, zm. 21 marca 1980 w Warszawie) – polska tłumaczka z języków hiszpańskiego i angielskiego.
Rodzicami Kaliny Wojciechowskiej (a właściwie Marii Kaliny Woyciechowskiej) byli Zofia z Łuszczków i Kazimierz Woyciechowski, lekarz. Po zajęciu Białej Cerkwi przez bolszewików rodzina Woyciechowskich zdołała wyjechać do Polski, do Inowrocławia, gdzie dr Woyciechowski objął funkcję lekarza w 59. Pułku Piechoty Wielkopolskiej, a także prowadził prywatną praktykę na ul. Solankowej 54.
Kalina wraz z młodszą siostrą Janiną uczęszczały w Inowrocławiu do gimnazjum im. Marii Konopnickiej. Kalina później przeniosła się do szkoły Sióstr Urszulanek. Studia wyższe Kalina podjęła na wydziale romanistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Ukończyła je w czerwcu 1939 roku, pisząc pracę dyplomową na temat teatru Rostanda pod kierunkiem profesora Stanisława Wędkiewicza.