17 maja Ćwielong zdobył bramkę oraz zaliczył asystę przy golu Patryka Małeckiego, w spotkaniu z ŁKS Łódź. Sezon 2008/2009 zakończył zdobyciem Mistrzostwa Polski z „Białą Gwiazdą”. 15 lipca 2009 roku Ćwielong zdobył bramkę dla Wisły po podaniu Pawła Brożka, w swoim debiucie w europejskich pucharach, w spotkaniu drugiej rundy eliminacyjnej Ligi Mistrzów z Levadią Tallinn. 16 stycznia 2010 roku Wisła poinformowała, że Ćwielong został sprzedany do Śląska Wrocław.
Śląsk Wrocław Ćwielong ze Śląskiem podpisał 3,5-letni kontrakt. W sezonie 2010/2011 zdobył z wrocławskim klubem wicemistrzostwo Polski a w sezonie 2011/2012 mistrzostwo.
VfL Bochum 8 czerwca 2013 roku podpisał czteroletni kontrakt z niemieckim VfL Bochum. W pierwszym meczu Pucharu Niemiec strzelił dwie bramki. W kolejnym meczu ligowym otrzymał czerwoną kartkę.
Ruch Chorzów 4 lipca 2016, podpisując dwuletni kontrakt, po raz trzeci w karierze został zawodnikiem Ruchu Chorzów. W rundzie jesiennej sezonu 2016/17, wystąpił łącznie w 21 meczach tej drużyny, strzelając w nich 5 bramek. 3 stycznia 2017 rozwiązał kontrakt z klubem.