Przyimki i . W języku sycylijskim, włoskim przyimkom i odpowiada . Włoskim formom (rodzajnik określony między a samogłoską) odpowiada sycylijska . Formy sycylijskie , (odpowiedniki włoskich , ) są często skracane do , . Forma liczby mnogiej (odpowiednik włoskich , , ) – do .
Przyimek (po polsku „do”). W języku sycylijskim nie przybiera formy przed samogłoską. Włoskim formom (rodzajnik określony między a samogłoską) odpowiada sycylijska . Formy sycylijskie , (odpowiedniki włoskich /, ) są często skracane do , . Forma liczby mnogiej (odpowiednik włoskich , , ) – do .
Przyimek (po polsku „w”). W języku sycylijskim, włoskiemu odpowiada lub . Włoskim formom (rodzajnik określony między a samogłoską) odpowiada sycylijska . Formy sycylijskie , (odpowiedniki włoskich /, ) są często skracane do , . Forma liczby mnogiej (odpowiednik włoskich , , ) – do .
Przyimek (po polsku „dla”). Włoskiemu odpowiada sycylijskie , a przed samogłoską – .
Przyimek (po polsku „z”). Włoskiemu odpowiada sycylijskie , rzadziej .
Przyimek (po polsku „na”). Włoskiemu odpowiada sycylijskie , które nie łączy się z przyimkiem. Np. włoskie /, mają w sycylijskim formy , itd.
Przyimek (po polsku „między”).