Papov (Ivan Papov) – Wyborg Bryan Kuznetsov (Boris Kuznetsov) – Falborg Boris Balkov – trener drużyny, czarny charakter Voltair Hiwatari (Souichirou Hiwatari) – dziadek Kaia, założyciel Klasztoru i BIOVOLT–u.
Wersja polska Seria I Tekst polski: Agnieszka Kamińska, Maciej Orkan-Łęcki Czytał: Jacek Brzostyński
Seria II Wystąpili: Elżbieta Jędrzejewska – Hilary Anna Sroka – Kenny, Kai Beata Tadla – Dizzy Katarzyna Tatarak Aleksander Czyż – Ozuma Grzegorz Drojewski – Ray Jan Kulczycki – Dziadek Tysona Ireneusz Machnicki Wojciech Machnicki Adam Pluciński Janusz Zadura – Tyson, Lektor tyłówki Janusz Wituch i inni
Piosenkę tytułową śpiewał: Rafał Olbrychski
Seria III – Metal Masters Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio SonicaReżyseria: Jerzy DominikDialogi polskie: Joanna Kuryłko (odc. 1-7, 20-33), Jan Chojnacki (odc. 8-19, 34-46) Dźwięk i montaż: Agnieszka Stankowska i Maciej BrzezińskiOrganizacja produkcji: Agnieszka KudelskaWystąpili: Tomasz Błasiak – Gingka Hagane Kajetan Lewandowski – Masamune Kadoya, Louis (odc. 18) Anna Sroka – Yu Tendo (odc. 1, 4-17, 19-37, 46-48, 50-51) Anna Apostolakis-Gluzińska – Kenta Yumiya (odc. 1-6, 9, 11, 19-26, 28-46, 50-51), Chi-yun Li (młodszy) (odc. 25) Piotr Bajtlik – Tsubasa Otori (odc.