Po kapitulacji powstania więziona w obozie jenieckim Gross-Lübars, a następnie w stalagu w Oberlangen, który wyzwoliła 1 Dywizja Pancerna generała Maczka – służył w niej przyszły mąż Heleny – Tadeusz Cieśliński. Wróciła do kraju i od 1948 związała się z warszawskim teatrem „Syrena”. W 1964 przeszła na emeryturę.
Zmarła 1 lipca 1994 w Warszawie. Została pochowana na cmentarzu w Zerzniu.
Życie prywatne Jej pierwszym mężem był Jan Gierszal, za którego wyszła 14 lipca 1928. Drugim mężem był Tadeusz Cieśliński, z którym miała syna Michała. Pod koniec lat 30. związała się z piosenkarzem Tadeuszem Jasłowskim, z którym była aż do jego śmierci w 1940Marek Teler – Amantki II Rzeczypospolitej, Ożarów Mazowiecki 2024, s. 159..
Upamiętnienie W 2013 Poczta Polska wyemitowała zaprojektowany przez Marzannę Dąbrowską upamiętniający Helenę Grossównę znaczek pocztowy o nominale 1,60 zł należący do serii „Ludzie kina i teatru”.