Ze względu na szczególne skojarzenia i wieloznaczność słów, od których pochodził, był jednak trudny dla obcokrajowców, dla których język polski był językiem obcym, wyuczonym. Niektóre z wyrażeń „fosy” są w użyciu przez Policję do dziś.
Szyfry „fosy” zostały złamane przez Kontrwywiad Solidarności Walczącej, co stało się jednym z fundamentów funkcjonowania kontrwywiadu tej organizacji i sposobem zapewnienia bezpieczeństwa działaczom różnych antykomunistycznych organizacji podziemnych w Polsce lat osiemdziesiątych XX wieku.
Przykłady żelazny – dworzec kolejowy zielony – tramwaj czerwony lub gumowy – autobus niebiescy lub Smerfy – milicjanci umundurowani kuzyni – policjanci po cywilnemu biali lub pingwiny – zakonnicy, dominikanie jedynka – obserwowany mężczyzna połówka – kobieta/żona obserwowanego ćwiartka – dziecko obserwowanego, niezależnie od płci dziurawa – kobieta kółka – pojazd dwa kółka – motocykl lub rower cztery kółka – samochód duże/małe kółka – samochód ciężarowy/osobowy helikopter – samochód SB kolory, kolorki, światełka (rzadziej) – sygnalizacja świetlna na patykach – pieszo orzech – kierowca w radiowozie 12, 3, 9 itp – określanie kierunku po tarczy zegara, często w formie np.