καινος kainos ‘nowy, świeży’; ληστης lestes ‘rozbójnik, bandyta’, od λῃστευω lēisteuō ‘grabić, łupić’.
Podział systematyczny Do rodzaju należą następujące gatunki: Grafika Gatunek Autor i rok opisu Nazwa zwyczajowa Podgatunki Rozmieszczenie geograficzne Podstawowe wymiaryDC – długość ciała; DO – długość ogona; MC – masa ciała Status IUCN100pxCaenolestes caniventerH.E. Anthony, 1921zbójnik szarobrzuchymonotypowyzachodnie zbocza Andów w środkowym i południowym Ekwadorze oraz północno-zachodnim Peru (na północ i południe od depresji Huancabamba) oraz wschodnie zbocza Andów w północno-zachodnim Peru; zakres wysokości: 1630–3340 m n.p.m.DC: 9,1–12,8 cmDO: 11,8–15 cmMC: 29–47 g100pxCaenolestes sangayOjala-Barbour, C.M. Pinto, J. Brito, L. Albuja, T.E. Lee & B.D. Patterson, 2013zbójnik ekwadorskimonotypowyendemit Ekwadoru: wschodnie zbocza Andów wzdłuż autostrady Macas-Riobamba; zakres wysokości: 1300–3500 m n.p.m.DC: 9,9–13,7 cmDO: 9,5–13 cmMC: 30–53 gCaenolestes condorensisL. Albuja & B.D.