W 1941 admirał Isoroku Yamamoto z osobistego wyboru polecił mu opracowanie planów ataku powietrznego na bazę US Navy w Pearl Harbor na Hawajach. Przeprowadzony 7 grudnia tego samego roku atak spowodował przystąpienie Stanów Zjednoczonych do II wojny światowej i rozpoczął działania na PacyfikuEncyklopedia II wojny światowej, Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1975.

W latach 1959–1962 pełnił funkcję szefa sztabu Japońskich Powietrznych Sił Samoobrony. Za pracę na tym stanowisku, prezydent Stanów Zjednoczonych John F. Kennedy odznaczył Gendę amerykańskim odznaczeniem Legion of Merit

Od 1962 do 1986 był deputowanym do parlamentu z ramienia Partii Liberalno-Demokratycznej. W 1986 wycofał się z życia politycznego i przeszedł na emeryturę.

Zmarł 15 sierpnia 1989 w szpitalu w Tokio – jeden dzień przed swoimi 85.