Polinke Hütung).
left|thumb|Fragment mapy Hoffmanna z 1865 thumb|410px|Nadodrzańskie łąki (dawne Polinke Acker); w oddali po prawej most kolejowy, a po lewej - instalacje portu, znajdującego się na przeciwległym brzegu Odry (widok z wału przeciwpowodziowego naprzeciw cmentarza Osobowickiego) Na prawym brzegu na mapach z 1865wyd. A. Hoffmann według M. Sadebecka i późniejszych (1910, 1936, 1938) występują Polinke Acker ("Polinkowe Pola"), na zachód od dzisiejszego mostu Osobowickiegona mapie z 1865 obejmują teren dzisiejszego cmentarza Osobowickiego, na późniejszych znajdują się między cmentarzem a Odrą, na południe od ul. Osobowickiej, także jako Polinke Hütung. Na tym samym brzegu rzeki, ale na wschód od mostu Osobowickiego (na przedłużeniu ul. Osobowickiej), biegnie ulica Na Polance, dawniej Polinke Weg; nazwa oznaczała w przeszłości "drogę do gruntów Polanki" i dotyczyła drogi znajdującej się poza terytorium Polankitak samo ulica Osobowicka (dawniej Oswitzer Weg) oznaczała drogę biegnącą do wsi Osobowice (Oswitz), ale znajdującą się poza tą wsią..