Wspomnienia o Żydowskim Związku Literatów i Dziennikarzy w Polsce (1919–1939), Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 2001 Szymon Anski, Dybuk: Między dwoma światami. Legenda dramatyczna w 4 aktach, Teatr Rozmaitości, Warszawa (Agencja Dramatu i Teatru, Warszawa 2020) Szalom Asz, Kidusz Ha-szem, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 2003 Agady Talmudyczne, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 2005
Michał Friedman był ponadto pomysłodawcą numeru 12 (161) „Literatury na Świecie” z grudnia 1984 roku, tłumaczem wszystkich zamieszczonych w nim tekstów żydowskich (s. 3–341) i autorem słowniczka wyrazów jidyszowych (s. 342–347).
Jego przekłady i artykuły ukazywały się również w rozmaitych czasopismach, m.in. w „Midraszu” i „Słowie Żydowskim”.
Ordery i odznaczenia Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski (11 października 1946) „za gorliwą pracę i wzorowe wypełnianie obowiązków służbowych”. Złoty Krzyż Zasługi (30 lipca 1946) „za zasługi położone w walce z okupantem i udział w pracach konspiracyjnych w okresie okupacji na terenie całego kraju”.
Nagrody
Nagroda literacka dla tłumaczy Stowarzyszenia Autorów ZAiKS-u (1991) Nagroda polskiego PEN Clubu (1994) Nagroda Jana Karskiego i Poli Nireńskiej (1994).