W 2006 roku skończył mu się kontrakt z belgijskim klubem i postanowił go nie przedłużać, a nazajutrz podpisał nowy z Olympiakosem Pireus, a Brugge nie otrzymało za Butinę ani centa.
Butina w swojej dotychczasowej klubowej karierze był 4-krotnie mistrzem Chorwacji z Dinamem (lata 1998, 1999, 2000 i 2003). Także z tym zespołem 3-krotnie zdobył Puchar Chorwacji (1998, 2001, 2003). Z Brugge natomiast w 2005 roku wywalczył mistrzostwo Belgii, a rok wcześniej, w 2004 roku, Puchar Belgii.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1997/98 Dinamo Zagrzeb
Prva HNL 6 0 1998/99 Dinamo Zagrzeb
Prva HNL 6 0 1999/00 Dinamo Zagrzeb
Prva HNL 0 0 2000/01 Dinamo Zagrzeb
Prva HNL 29 0 2001/02 Dinamo Zagrzeb
Prva HNL 30 0 2002/03 Dinamo Zagrzeb
Prva HNL 32 0 2003/04 Club Brugge
Eerste Klasse 9 0 2004/05 Club Brugge
Eerste Klasse 33 0 2005/06 Club Brugge
Eerste Klasse 19 0 2006/07 Olympiakos SFP
Alpha Ethniki 2 0 2007/08 Olympiakos SFP
Alpha Ethniki 0 0
Łącznie w Prva HNL 105 0
Łącznie w Eerste Klasse 56 0
Łącznie w Alpha Ethniki 2 0