Kiedyś siedziały idisy Siedziały tu i tam. Jedne mocowały więzy, Jedne zatrzymywały wojsko, Inne luzowały więzy na dzielnym: Uwolnij się z więzów, ucieknij od wroga
Zaklęcie drugie Phol ende uuodan uuorun zi holza. du uuart demo balderes uolon sin uuoz birenkit. thu biguol en sinthgunt, sunna era suister; thu biguol en friia, uolla era suister; thu biguol en uuodan, so he uuola conda:
sose benrenki, sose bluotrenki, sose lidirenki: ben zi bena, bluot zi bluoda, lid zi geliden, sose gelimida sin. Phol i Odyn wjechali do lasów, Tam źrebak Baldra skręcił nogę. Zaczarowała ją Sinthgunt, i jej siostra Sunna. Zaczarowała ją Freja, i jej siostra Volla. Zaczarował ją Odyn, gdyż dobrze wiedział jak:
Jeśli kość zwichnięta, Jeśli krew zwichnięta, Jeśli kończyna skręcona: Kość do kości, Krew do krwi kończyna do kończyny, Tak jakby sklejone były.
Kategoria:Niemieckie utwory literackie Kategoria:Manuskrypty Kategoria:Średniowieczne utwory w języku niemieckim Kategoria:Merseburg Kategoria:Źródła mitologii nordyckiej