Postpozycje wymagające dopełniacza oi pare ‘przez’: nodi-r oi pare ‘przez rzekę’ kachhe ‘obok’: janala-r kachhe ‘obok okna’ jonno ‘dla’: shikkhôk-er jonno ‘dla nauczyciela’ shôngge ‘z’: am-ar shôngge ‘ze mną’ shômmondhe ‘o’: itihash-er shômmondhe ‘o historii’ shathe ‘z’: ma-er shathe ‘z matką’ shamne ‘przed’: gaŗi-r shamne ‘przed samochodem’
Postpozycje wymagające biernika kore ‘za pomocą’: ţêksi kore ‘taksówką’ theke ‘z’ (miejsca): Bangladesh theke ‘z Bangladeszu’ porjonto ‘aż do’: dôshţa porjonto ‘do dziesiątej’
Postpozycje wymagające miejscownika bina ‘bez’: bina onumoti-te ‘bez pozwolenia’ (wyjątkowo jest to prepozycja)
Czasownik Język bengalski ma dziesięć czasów gramatycznych. + Czas teraźniejszy Czasownik 1 2 (intymne) 2 (poufałe) 3 (poufałe) 2/3 (uprzejme) bôla ami boli tui bolish tumi bôlo she bôle apni bôlen বলা আমি বলি তুই বলিস তুমি বলো সে বলে আপনি বলেন khola ami khuli tui khulish tumi kholo she khole apni kholen খোলা আমি খুলি তুই খুলিস তুমি খোলো সে খোলে আপনি খোলেন khêla ami kheli tui khelish tumi khêlo she khêle apni khêlen খেলা আমি খেলি তুই খেলিস তুমি খেলো সে খেলে আপনি খেলেন chena ami chini tui chinish tumi cheno she chene apni chenen চেনা আমি চিনি তুই চিনিস তুমি চেনো সে চেনে আপনি চেনেন jana ami jani tui janish tumi jano she jane apni janen জানা আমি জানি তুই জানিস তুমি জানো সে জানে আপনি জানেন