por. rec:. W. Mischke, Polska korona królów czeskich. "Studia Źródłoznawcze", T. 44: 2006 [druk: 2007], s. 155 – 166.. Cesarz dodatkowo ponownie przyznał mu we władanie Miśnię, z której po raz drugi został wyparty przez Ekberta II. Po jego śmierci władzę przejął jego brat, Konrad I. Obecnie większość historyków uznaje, że Wratysław II otrzymał dożywotni tytuł króla czeskiego i polskiegoWacław Korta, Historia Śląska do 1763 roku, Wyd. DiG, Warszawa 2003.
Rodzina Około roku 1054 zawarł pierwszy związek małżeński. O jego żonie nie zachowały się żadne informacje; jedynie przypuszcza się, że była to księżniczka niemiecka, z którą wyswatał go jeszcze ojciec.
W 1056 roku poślubił Adelajdę, córkę Andrzeja I, króla Węgier. Owdowiał w 1062 roku. Z tego małżeństwa pochodzili:
Brzetysław II, zm. 1100, książę Czech, Wratysław, zm. 9 listopada 1061 roku, Judyta, żona Władysława Hermana, Ludmiła, zm. po 1100.
Pod koniec 1062 rok poślubił księżniczkę polską Świętosławę Swatawę, córkę Kazimierza Odnowiciela. Z tego małżeństwa pochodzili:
Bolesław Wratysławowic, zm. 11 sierpnia 1091, książę ołomuniecki, Borzywoj II, książę Czech, Władysław I, zm. 1125, książę Czech, Sobiesław I, zm. 1140, książę Czech, Judyta, zm.