też krioulo) Gwinea Bissau, częściowo Senegal 150 kreolski Wysp Św. Tomasza i Książęcej Wyspy Świętego Tomasza i Książęca 100 papiamento Antyle Holenderskie, Aruba 200 saramaccan Surinam 20 Na bazie hiszpańskiego chavacano Filipiny 200 papiamento Antyle Holenderskie, Aruba 200 hiszpański kreolski trynidadzki Trynidad i Tobago Na bazie niderlandzkiego berbice Gujananegerhollands Wyspy Dziewicze język martwy Na bazie niemieckiego unserdeutsch Papua-Nowa Gwinea0,11Na bazie malajskiegomalajski alorskiwyspy Alor i Pantar (Indonezja) malajski ambońskiMoluki (Indonezja) malajski balijskiBali (Indonezja) malajski wysp Bandawyspy Banda (Indonezja) malajski betawiDżakarta (Indonezja) gorapMoluki Północne (Indonezja) Wg danych z 1992: 1malajski Moluków Północnych 700malajski KupanguTimor Zachodni (Indonezja) 350malajski Larantukimiasto Larantuka (Indonezja) Wg danych z 2007: 20malajski miasta Manado Celebes Północny i Gorontalo (Indonezja) 2000malajski papuaskiPapua Zachodnia (Indonezja)1100malajski miasta SeruiWyspy Yapen i pobliskie wybrzeże Nowej Gwinei (Indonezja)malajski Sri LankiSri Lanka (używany przez Malajów lankijskich) 46malajski Wysp KokosowychWyspy Kokosowe (Australia) i Sabah (Malezja) 1,06, z