Nazwa Nazwa wsi wywodzi się od polskiej nazwy drzewa – świerk. Niemiecki geograf oraz językoznawca Heinrich Adamy zaliczył ją do grupy miejscowości, których nazwy wywodzą się „von swierk = Fichte (pinus abies)”. W swoim dziele o nazwach miejscowych na Śląsku wydanym w 1888 roku we Wrocławiu wymienia on nazwę wsi w formie Swirklau podając jej znaczenie „Fichtendorf” – „Wieś świerków, świerkowa wieś”. Niemcy zgermanizowali nazwę na Schwirklau w wyniku czego utraciła ona swoje pierwotne znaczenie.
W księdze łacińskiej Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis (pol. Księga uposażeń biskupstwa wrocławskiego) spisanej za czasów biskupa Henryka z Wierzbna w latach 1295–1305 miejscowość wymieniona jest w zlatynizownej formie SwrklantLiber fundationis episcopatus Vratislaviensis onlineH. Markgraf, J. W. Schulte, „Codex Diplomaticus Silesiae T. 14 Liber Fundationis Episcopatus Vratislaviensis”, Breslau 1889.
Historia W połowie XIX wieku większość mieszkańców stanowiła ludność polskojęzyczna.