Piąta część przygód była później wydawana pod tytułem Mikołajek ma kłopoty (fr. Le Petit Nicolas a des ennuis). W przeciwieństwie do pierwszej części, kolejne z miejsca stawały się bestsellerami.
W 2004 roku Anne Goscinny znalazła nieopublikowane opowiadania o Mikołajku, które zostały opublikowane w następnych latach w trzytomowej serii Histoires inédites du Petit Nicolas (pol. Nowe przygody Mikołajka). Pierwszy tom został wydany we Francji w tym samym roku przez wydawnictwo IMAV, polskie wydanie ukazało się 7 listopada 2005 roku. Drugi tom ukazał się 5 października 2006 roku, polskie tłumaczenie jesienią 2007 roku. Trzeci tom został wydany 19 marca 2009 roku, polskie tłumaczenie ukazało się 5 listopada 2009 roku.
9 listopada 2012 roku ukazało się tłumaczenie Mikołajka na łacinę. 6 czerwca 2013 roku ukazały się tłumaczenia serii o Mikołajku w językach: korsykańskim, pikardyjskim, bretońskim, jidysz i w północnoafrykańskim dialekcie języka arabskiego.