Akcja dotyczy głównie losów dwóch rodzin oraz osób z tymi rodzinami związanych.
Ekipa Produkcja: Robert Papazia, Marco Valerio Pugini Reżyseria: Allen Coulter, Michael Apted, Mikael Salomon, Alan Taylor, Jeremy Podeswa, Timothy Van Patten, Alan Poul, Julian Farino Scenariusz: William J. MacDonald, Alexandra Cunningham, John Milius, David Frankel, Bruno Heller, Adrian Hodges Zdjęcia: Marco Pontecorvo, Alik Sakharov Muzyka: Jeff Beal Scenografia: Joseph Bennett Kostiumy: April Ferry
Obsada Kevin McKidd jako Lucjusz Worenus – centurion XIII Legionu Ray Stevenson jako Tytus Pullo – przyjaciel Lucjusza Worenusa Ciarán Hinds jako Juliusz Cezar James Purefoy jako Marek Antoniusz Max Pirkis / Simon Woods jako Oktawian August – syn Atii Polly Walker jako Atia z Juliuszów – siostrzenica Cezara, matka Oktawiana i Oktawii, postać luźno wzorowana na Atii Starszej Lindsay Duncan jako Serwilia – matka Brutusa, postać luźno wzorowana na Serwilii Kerry Condon jako Oktawia – córka Atii David Bamber jako Marek Tulliusz Cycero – senator Tobias Menzies jako Marek Juniusz Brutus – syn Serwilli Kenneth Cranham jako Pompejusz Wielki Nicholas Woodeson jako Posca – niewolnik i doradca Cezara, później doradca Marka Antoniusza, postać fikcyjna Indira Varma jako Niobe – żona Lucjusza Worenusa, postać fikcyjna Lee Boardman jako