Szaleniec próbuje zamordować kolejną osobę, lecz zostaje spłoszony przez policyjny helikopter. Mimo to nie daje za wygraną i policja znajduje kolejną ofiarę. Zasadzka Harry’ego i Chica również nie kończy się powodzeniem. Skorpion wysyła kolejny list, w którym żąda dwustu tysięcy dolarów, a w ramach karty przetargowej porywa nastolatkę. Okup ma przekazać Callahan. W miejscu przekazania pieniędzy morderca katuje inspektora i oznajmia, że nastolatka i tak umrze, i że zabije również jego. W ostatniej chwili do akcji wkracza Chico, ratując życie Harry’ego, lecz zostaje parokrotnie postrzelony przez Skorpiona. Ten drugi zaś zostaje raniony nożem w nogę przez Callahana.

Okazuje się, że Skorpion ukrywa się na jednym ze stadionów w mieście. Harry strzela do niego i torturuje, żeby wyciągnąć od niego informację o miejscu gdzie przetrzymuje uprowadzoną dziewczynę. Policja znajduje ją, lecz jest już za późno na ratunek. Na dodatek Skorpion zostaje wypuszczony na wolność, gdyż – zdaniem prokuratora i sędziego – podczas aresztowania pogwałcono jego prawa i przeszukano jego lokum bez nakazu rewizji. Harry mimo to nie odpuszcza i śledzi zbrodniarza wbrew woli przełożonych, zaś ten próbuje za wszelką cenę zgubić ogon.