W 1986 roku Mill podpisał kontrakt z Borussią Dortmund, również z Bundesligi. W jej barwach zadebiutował 9 sierpnia 1986 w zremisowanym 2:2 ligowym pojedynku z Bayernem Monachium. W 1989 roku zdobył z klubem Puchar RFN. W 1992 roku wywalczył z nim wicemistrzostwo Niemiec. Natomiast w 1993 roku dotarł z nim do finału Pucharu UEFA, gdzie Borussia przegrała jednak z Juventusem.
W 1994 roku Mill odszedł do drugoligowej Fortuny Düsseldorf. W 1995 roku awansował z nią do Bundesligi, a w 1996 roku zakończył karierę.
Kariera reprezentacyjna W 1980 roku Mill rozegrał 2 spotkania w reprezentacji RFN U-21. W seniorskiej kadrze RFN zadebiutował 21 marca 1982 w przegranym 0:1 towarzyskim meczu z Brazylią. W 1984 roku był uczestnikiem letnich igrzysk olimpijskich, które RFN zakończył na ćwierćfinale.
W 1988 roku Mill wziął udział w mistrzostwach Europy. Zagrał na nich w pojedynkach z Danią (2:0), Hiszpanią (2:0) i Holandią (1:2). Natomiast kadra RFN turniej zakończyła na półfinale. W tym samym roku ponownie uczestniczył w letnich igrzyskach olimpijskich, podczas który reprezentacja RFN zajęła 3. miejsce.
W 1990 roku Mill był w drużynie na mistrzostwa świata. Nie wystąpił na nich w żadnym pojedynku. Natomiast kadra RFN została triumfatorem tamtego turnieju.