W 2012 roku ukazała się zremasterowana wersja Rayman 3 HD.
Fabuła Fabuła gry rozpoczyna się w Rozdrożu Marzeń, gdzie André, antagonista wywodzący się z czerwonego Lumka, przekształca pozostałe czerwone Lumki w armię Mroklumów. W obliczu zagrożenia Murfy budzi śpiącego Raymana oraz jego towarzysza Globoxa. W wyniku niefortunnego zdarzenia Globox nieumyślnie oddziela dłonie Raymana od reszty jego ciała i ucieka z nimi, co zmusza protagonistę do rozpoczęcia wyprawy w celu odzyskania kończyn oraz powstrzymania inwazji.
Po odzyskaniu dłoni w Radzie Rusałek, bohaterowie dowiadują się o zamiarach André, który planuje przejąć Serce Świata. Podczas ucieczki Globox przypadkowo połyka antagonistę, co staje się punktem zwrotnym wyprawy. W celu usunięcia André z organizmu Globoxa, Rayman wyrusza do Pustyni Knaarenów, gdzie z pomocą lokalnych lekarzy udaje się uwolnić wroga. Po wydostaniu się na wolność, André sprzymierza się z Refluxem, pokonanym wcześniej przez Raymana przedstawicielem rodu Knaarenów.