Wieś wzmiankowana po raz pierwszy w łacińskim dokumencie z 1224 roku wydanym przez Wawrzyńca biskupa wrocławskiego gdzie zanotowana została w zlatynizowanej, staropolskiej formie „Trawnizc”. Nazwa została zgermanizowana przez Niemców na Trawnig. W 1936 roku ze względu na polskie pochodzenie naziści zmienili nazwę na całkowicie niemiecką Grünweide.
Historia W 1538 roku właścicielem dóbr rycerskich Trawniki został Henryk Larisch von Nimsdorf, na zlecenie którego zbudowano niewielki pałac.
Od końca XVIII w. wieś posiadała własną pieczęć gminną, na której wizerunku przedstawiono chłopa trzymającego kosę.
W 1772 roku majątek przeszedł w ręce Claudiusa Sylvnis von Goldfu, a następnie w 1800 r. Henryk von Sack. W 1839 roku wieś zakupił Eugeniusz Halveti.
Ostatecznie od 1852 roku dobra przejmuje Franz von Wallhofen i w rękach tej rodziny pozostaje aż do 1945 roku.
W 1859 roku Franz von Wallhofen nakazał rozebranie starego dworu i w jego miejsce rozpoczyna budowę nowego pałacu, wokół którego urządzono park w stylu krajobrazowym. W 1912 roku rezydencja spłonęła i w jej miejscu zbudowano nowy skromniejszy pałac.
W latach 50. XX w obiekcie urządzono ośrodek opieki dla osób niewidzących oraz niedowidzących, którym zarządzały siostry pallotynki.