W księdze łacińskiej Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis (pol. Księga uposażeń biskupstwa wrocławskiego) spisanej za czasów biskupa Henryka z Wierzbna w latach 1295–1305 miejscowość wymieniona jest w zlatynizownej formie BorcowitzLiber fundationis episcopatus Vratislaviensis onlineH. Markgraf, J. W. Schulte, "Codex Diplomaticus Silesiae T.14 Liber Fundationis Episcopatus Vratislaviensis", Breslau 1889.
Polską nazwę Borkowice oraz niemiecką Burgwitz wymienia w 1896 roku śląski pisarz Konstanty Damrot w książce o nazewnictwie miejscowym na ŚląskuKonstanty Damrot, "Die älteren Ortsnamen Schlesiens, ihre Entstehung und Bedeutung : mit einem Anhange über die schlesisch-polnischen Personennamen : Beiträge zur schlesischen Geschichte und Volkskunde", Verlag von Felix Kasprzyk, Beuthen 1896. Damrot w swojej książce wymienia również starsze nazwy z łacińskich dokumentów z roku 1218: Borconis i Borcowicz.
Historia Wieś zasiedlona w 1946 r. w większości przez wygnanych w 1945 r. mieszkańców Czyszek koło Lwowa. Duża grupa byłych mieszkańców Czyszek zamieszkała w pobliskich miejscowościach jak: Trzebnica, Oborniki Śląskie, Pęgów.
Przypisy
Kategoria:Oborniki Śląskie (gmina)