Podstawą stał się tu rzeczownik pospolity isep, oznaczający 'wyspę piaskową, brzeg rzeki' i będący podstawą wielu nazw miejscowych na terenie Polski, zob Isep.
W 2012 roku nazwę wsi zmieniono oficjalnie na używaną faktycznie Ispina, z wcześniejszej IspniaRozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 27 grudnia 2011 (), co było podyktowane faktem, że we wszystkich dokumentach wydawanych od 1890 roku figurowała w nich nazwa Ispina. Jednocześnie formalnie zostały uznane i wprowadzone do wykazu urzędowych nazw miejscowości części wsi Ispina: Zwierzyniec oraz Ameryka, których nazwy były w powszechnym użyciu. 1 stycznia 2013 roku do wykazu tego wprowadzono także inną nazwę części wsi - CierniaczkaRozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 20 grudnia 2012 r. w sprawie ustalenia, zmiany i zniesienia urzędowych nazw niektórych miejscowości oraz ustalenia nazw niektórych obiektów fizjograficznych ().