Został wówczas najstarszym trenerem pracującym w lidze.
19 grudnia 2025 roku Koubek został zatrudniony na stanowisko selekcjonera reprezentacji Czech. W marcu 2026 roku wywalczył z nią awans na Mistrzostwa Świata 2026, wygrywając oba mecze barażowe po rzutach karnych z Irlandią (2:2 k. 6:5) i Danią (2:2 k. 5:3), co oznaczało pierwszy występ Czechów na tej imprezie od 2006 roku. Prowadząc drużynę w pierwszym meczu fazy grupowej z Koreą Południową został najstarszym trenerem, który kiedykolwiek poprowadził reprezentację w finałach mistrzostw świataMundial 2026. Miroslav Koubek, selekcjoner Czechów, najstarszym trenerem w historii mundialu. Miał wówczas 74 lata i 238 dni. Rekord ten został pobity 2 dni później przez selekcjonera reprezentacji Curaçao Dicka Advocaata. Na samym turnieju reprezentacja prowadzona przez Koubka przegrała 1:2 z Koreą Południową, zremisowała 1:1 z Południową Afryką oraz przegrała 0:3 z Meksykiem. Czesi zajęli ostatnie miejsce w grupie z dorobkiem jednego punktu, a 29 czerwca 2026 roku po nieudanych mistrzostwach Koubek podał się do dymisji.
Sukcesy SK Kladno Druga liga czeska: 2005/2006
Viktoria Pilzno 1.