Djarin niechętnie przyjmuje zadanie i odnajduje Rottę na planecie Shakari, gdzie ten walczy jako gladiator na arenie należącej do Janu. Rotta desperacko pragnący wyjść z cienia swojego ojca, cieszy się statusem ulubieńca publiczności i odmawia uratowania przez Djarina, twierdząc, że jego następna walka spłaci dług wobec Janu i zapewni mu wolność. Djarin odnajduje Janu, by wykupić wolność Rotty, lecz ten mu odmawia i ujawnia, że zamierza doprowadzić do śmierci Rotty podczas jego ostatniej walki. Djarin wraca do Rotty z tą informacją, ale Hutt nie chce mu uwierzyć i wzywa ochronę. Djarin zostaje obezwładniony i musi walczyć z Rottą na arenie. Mandalorianin wygrywa starcie, ale poddaje się, by ocalić mu życie. Janu wypuszcza na arenę znane z gry dejarik potwory, co zmusza Djarina i Rottę do współpracy w celu ich pokonania. Rotta ostatecznie niszczy systemy bezpieczeństwa areny, uwalniając ocalałe bestie. Djarin i Grogu ścigają i chwytają Rottę dzięki pomocy Zeba Orelliosa.