Była lub pozostaje związana również z Uniwersytetem Zielonogórskim oraz Uniwersytetem Artystycznym w Poznaniu.
Posiada uprawnienia do projektowania bez ograniczeń w specjalności architektonicznej, uzyskane w 2011. Członkini Stowarzyszenia Architektów Polskich (oddział Zielona Góra).
Działalność naukowa Zainteresowania badawcze Justyny Kleszcz obejmują historię architektury i urbanistyki, ochronę dziedzictwa kulturowego, rewitalizację oraz współczesne strategie adaptacji historycznych struktur przestrzennych. W swojej działalności naukowej zajmuje się również problematyką relacji pomiędzy architekturą, środowiskiem i krajobrazem kulturowym, w tym zagadnieniami projektowania biofilnego oraz nieantropocentrycznego.
Publikowała prace dotyczące między innymi przekształceń urbanistycznych, urban agriculture, adaptacji obiektów historycznych oraz relacji pomiędzy przestrzenią miejską a tożsamością miejsca.