Dane taktyczno-techniczne „Artémis” była średniej wielkości okrętem podwodnym o konstrukcji dwukadłubowej. Długość całkowita wynosiła 73,5 metra (71,8 metra między pionami), szerokość 6,5 metra, a zanurzenie 4,2 metra. Według pierwotnego projektu wyporność normalna w położeniu nawodnym miała wynosić 893 tony, a w zanurzeniu 1170 ton. Po ukończeniu jednostki wartości te wynosiły odpowiednio 970 i 1250 ton. Okręt napędzany był na powierzchni przez dwa silniki wysokoprężne o łącznej mocy 3000 KM. Napęd podwodny zapewniały dwa silniki elektryczne o łącznej mocy 1400 KM. Dwuśrubowy układ napędowy umożliwiał osiąganie prędkości 15,5 węzła na powierzchni i 10,3 węzła w zanurzeniu. Zasięg wynosił 8800 Mm przy prędkości 10 węzłów w położeniu nawodnym oraz 80 Mm przy prędkości 5 węzłów w zanurzeniu. Zbiorniki paliwa mieściły 85 ton oleju napędowego. Dopuszczalna głębokość zanurzenia wynosiła 100 metrów.