Podlewski określa to wydarzenie jako „marzec 1942 r.”. Wymaga weryfikacji w opracowaniu Reginy Domańskiej, Pawiak. Więzienie Gestapo. Kronika 1939–1944.. Wraz z „Żukiem” mieli wówczas uciec także „Czarny” (Henryk Borucki), Tadeusz Szpotański (były wiceprezydent Warszawy) oraz Eugeniusz Filipowicz, członek Komendy ZWZ.

Awanse i pseudonim „Jelski” W ZWZ Kazimierz Batog awansował na stopień porucznika, a wiosną 1942 r. – krótko przed śmiercią – na stopień kapitana. Według relacji por. Bolesława Burskiego, cytowanej przez Cereniewicza, w okresie konspiracyjnym posługiwał się także pseudonimem „Jelski”Większość źródeł (wspomnienie Żuk-Dobrskiego z 1946 r., książka Podlewskiego, nekrolog rodzinny z 1946 r.) podaje pseudonimy „Borowski” (do maja 1941) i „Bogdan” (po maju 1941). Pseudonim „Jelski” pojawia się wyłącznie w relacji Burskiego cytowanej u Cereniewicza i może odnosić się do innego okresu lub innej linii konspiracyjnej.. Za udział w akcjach bojowych odznaczony został Orderem Wojennym Virtuti Militari oraz Krzyżem Walecznych, posiadał także Srebrny Krzyż Zasługi.