Zainteresowania badawcze Ahejewa należy do ważniejszych współczesnych ukraińskich badaczek literatury. Jej badania koncentrują się na literaturze ukraińskiej XX w., zwłaszcza w okresie modernizmu i w tzw. „rozstrzelanym odrodzeniu”, a także na problematyce tożsamości płciowej i relacji genderowych w literaturze. W swoich pracach wykorzystuje m.in. perspektywę psychoanalityczną i feministyczną, analizując przemiany kanonu literackiego oraz miejsce autorek w historii literatury.
Odegrała istotną rolę w instytucjonalizacji studiów genderowych na Ukrainie oraz w reinterpretacji literatury modernistycznej i kanonu narodowego z perspektywy feministycznej. W 1988 r. Jest współzałożycielką Kijowskiego Instytutu Gender Studies, który powstał w 1988 r. W 1990 r., wraz Sołomiją Pawłyczko, Tamarą Hundorową i Natalią Szumyło, zainicjowała utworzenie „Seminarium feministyczne” w Instytucie Literatury Narodowej Akademii Nauk Ukrainy, wprowadzając metodologię krytyki feministycznej do badań nad literaturą. W 1991 r. badaczki utworzyły także specjalną rubrykę „Seminarium feministyczne” w czasopiśmie „Słowo i czas”.