Formalne umocowanie Ośrodka przyniósł nowy regulamin organizacyjny Telewizji Polskiej, przyjęty 16 października 2024 i wdrożony od 3 grudnia 2024. W regulaminie Ośrodek Mediów dla Zagranicy został wymieniony jako jedna z jednostek organizacyjnych Zakładu Głównego TVP. W listopadzie 2024 Telewizja Polska informowała, że do powstającego Ośrodka należą anglojęzyczny kanał TVP World oraz Biełsat nadający po białorusku, rosyjsku i ukraińsku.
Ośrodek rozpoczął działalność programową w nowej formule 3 marca 2025. Celem zmian było wytworzenie efektu synergii między redakcjami nadającymi w językach obcych i skupienie ich „pod jednym, organizacyjnym dachem”.
Od marca 2025 w ramach Ośrodka funkcjonowały cztery główne redakcje językowe: anglojęzyczna (TVP World), białoruskojęzyczna (Biełsat), rosyjskojęzyczna (Vot Tak) i ukraińskojęzyczna (Slawa TV). W 2026 oferta językowa Ośrodka została rozszerzona o kolejne projekty: rumuńskojęzyczny serwis informacyjny „Vot Tak. Moldova”, uruchomiony 2 lutego 2026, oraz ormiańskojęzyczny „VT Hayastan News”, uruchomiony 30 marca 2026.
W lutym 2026 uruchomiono także portal Centrum Europy, poświęcony Europie Środkowo-Wschodniej i należący do oferty Ośrodka.