Była współzałożycielką (1992) i członkinią zarządu International Association of Literary Semantics (IALS). Została członkinią komitetu redakcyjnego czasopisma „Journal of Literary Semantics”. W 1992 została członkinią Polish Association for the Study of English (PASE), polskiej gałęzi European Society for the Study of English (ESSE). W latach 2014–2020 była członkinią zarządu i skarbniczką Polskiego Towarzystwa Językoznawczego (PTJ). W 2002 została członkinią Poetics and Linguistics Association (PALA), w 2012 członkinią International Association for Philosophy and Literature (IAPL), w 2014 członkinią Modern Language Association of America (MLA), a w 2016 członkinią International Association for Cognitive Semiotics (IACS). Została członkinią Komisji Neofilologicznej Polskiej Akademii Umiejętności oraz członkinią Rady Naukowej Centrum Badań Kognitywnych nad Językiem i Komunikacją Uniwersytetu Wrocławskiego.