W porównaniu z poprzednim sezonem do rozgrywek nie zgłosił się klub Galeb Bar, natomiast dołączył do nich OK Ulcinj. EPCG Superliga 2024/2025OK Budva 1Puchar ChallengeOK Budućnost (Podgorica)2Puchar ChallengeOK Jedinstvo (Bijelo Polje)3OK Mornar (Bar)4OK Sutjeska (Nikšić)5OK Lovćen7OK Ulcinj— Oznaczenia: kolumna druga – miejsce zajęte przez daną drużynę w poprzednim sezonie.
System rozgrywek EPCG Superliga w sezonie 2025/2026 składała się z fazy zasadniczej oraz fazy play-off.
Faza zasadnicza W fazie zasadniczej drużyny rozegrały ze sobą po dwa spotkania systemem kołowym (mecz u siebie i rewanż na wyjeździe). Zwycięzca fazy zasadniczej awansował bezpośrednio do półfinału fazy play-off, natomiast pozostałe zespoły grały w ćwierćfinałach fazy play-off.
Faza play-off Faza play-off obejmowała ćwierćfinały, półfinały i finał.
Ćwierćfinały Ćwierćfinałowe pary utworzono na podstawie miejsc zajętych przez poszczególne drużyny w fazie zasadniczej według klucza: para 1: 4–5, para 2: 2–7, para 3: 3–6.
Rywalizacja w parach toczyła się do dwóch wygranych ze zmianą gospodarza po każdym meczu. Gospodarzem pierwszego spotkania był zespół, który w fazie zasadniczej zajął wyższe miejsce.