W 1942 r. wytoczył on sprawę rozwodową przeciwko Zofii Szwabowicz-Siawciłło, ze względu na faktyczne ustanie małżeństwa. Wówczas wiele łączyło go z Ireną Afanasjew i 13 lutego 1943 r. wziął z nią ślub. Stał się on wówczas opiekunem popularnego później poety Jerzego Afanasjewa, który po wojnie wraz z nim i matką zamieszkał najpierw w Warszawie, a następnie w Białymstoku. Po tragicznej śmierci matki Jerzego w czasie powstania warszawskiego (19 sierpnia 1944 r.) Józef, zgodnie z ostatnią wolą Ireny wyrażoną w testamencie, stał się jego głównym opiekunem. W latach 1945–1946 Siawciłło reprezentował go jako małoletniego w sprawie repatriacyjnej przed Państwowym Urzędem Repatriacyjnym.
Odznaczenia Złoty Krzyż Zasługi (po raz drugi) – postanowienie z 20 lipca 1948 r. (na wniosek Ministra Sprawiedliwości). Medal 10-lecia Polski Ludowej – wpisany na listę odznaczonych w obwieszczeniu z 11 XI 1955 r. (uchwała Rady Państwa z 12 I 1955 r., na wniosek Centralnego Komitetu Stronnictwa Demokratycznego).
Przypisy