Była także zaangażowana w działalność grupy Les Jongleurs De La Mandragore, a także z duecie jazzowym Azúcar. Napisała również muzykę do filmu krótkometrażowego z 2002 roku pn. The Shine, a także wzięła udział w projekcie charytatywnym UNICEF w ramach North American Halloween Prevention Initiative, wykonując wraz z Winem Butlerem piosenkę w 2005 roku.
W zespole Arcade Fire gra na wielu instrumentach (akordeon, perkusja, ksylofon, lira korbowa i instrumenty klawiszowe). Wykonuje także wokal prowadzący w niektórych utworach zespołu. Jej bogate pochodzenie kulturowe wpłynęło na jej muzykę, wplatając haitańskie rytmy i elementy folkowe w paletę dźwięków zespołu. Pisze także teksty piosenek dla Arcade Fire.
W 2010 roku współzałożyła wspólnie z fundację Knape, mającą na celu pomoc Haiti w walce z ubóstwem.
Życie prywatne W 2003 roku poślubiła muzyka Wina Butlera, a w 2013 roku urodził się ich syn Eddie. 30 października 2025 roku w mediach społecznościowych grupy Arcade Fire ogłoszono, iż po 22 latach małżeństwa Butler i Chassagne postanowili się rozstać.