Widzenie „różowych słoni” Powieść John Barleycorn, czyli wspomnienia alkoholika jest też jednym z pierwszych tekstów, w którym pojawia się opis różowych słoni jako stereotypowych halucynacji alkoholowych. London opisuje typ pijanego człowieka, który zatacza się niepewnie i widzi różowe słonie czy niebieskie myszy – karykaturę skrajnego upojenia alkoholowego. Kontrastuje to z bardziej introspektywnym rodzajem „upicia”, który cechuje narratora – tutaj alkohol staje się nie tyle fizycznym, co mentalnym doświadczeniem, odsłaniającym przed nim wizje życia pozbawionego sensu i celu.
Tłumaczenia na język polski i wydania Książkę na język polski przełożyła Antonina Sokolicz pod tytułem John Barleycorn, czyli wspomnienia alkoholika. Pierwsze polskie wydanie ukazało się w 1926. Następne miały miejsce w 1949, 1957 (wyd. Iskry) oraz w 2019.
Przypisy
Kategoria:Amerykańskie powieści autobiograficzne Kategoria:Powieści Jacka Londona Kategoria:Powieści z 1913