10 października 1921 major Marian Zyndram-Kościałkowski sporządził wniosek na odznaczenie Janiny Burhardtówny Orderem Virtuti Militari, w którym napisał: „z własnej inicjatywy zorganizowała niebawem po zajęciu Wilna przez Wojska Polskie wiosną 1919 łączność kurierską między Kowieńszczyzną i Wileńską Ekspozyturą Oddziału II Naczelnego Dowództwa celem przesyłania danych wywiadowczych o armii litewskiej. W czerwcu 1919 przystąpiła wraz ze swym aparatem łączności do POW, gdzie obok służby łączności położyła ogromne zasługi w dziedzinie organizacyjnej i uświadamiającej. Nie kryjąc się ze swymi przekonaniami i będąc stale prześladowaną przez władze litewskie potrafiła tak ściśle zachować konspirację organizacyjną, iż będąc parokrotnie pod sądem nie ściągnęła na siebie zarzutu należenia do organizacji i nie przyczyniła się do zdekonspirowania żadnego ze szczegółów organizacyjnych.